จําพวกหมาสก็อตตี้ที่เด็กๆ เคยเล่นด้วยได้มั้ย? พวกเขาติดอยู่กับแม่เหล็ก ถ้าคุณชี้ไปทางหนึ่ง
พวกเขากระโดดเข้าหากัน และถ้าคุณชี้พวกมันสล็อตเครดิตฟรีไปทางตรงข้าม พวกมันก็กระโดดออกจากกัน “That Old Feeling” ของ Carl Reiner เป็นภาพยนตร์ทั้งหมดจากเรื่องการเต้นรําของสุนัขสก็อตตี้และตัวละครในนั้นทําหน้าที่เหมือนกลไกราวกับว่าพวกเขามีแม่เหล็กขนาดใหญ่ที่ผูกติดกับต้นขาของพวกเขา
หลักฐาน: ลูกชายของวุฒิสมาชิก (เจมี่เดนตัน) หมั้นกับลูกสาว (พอลล่ามาร์แชล) ของดาราภาพยนตร์และนักข่าว เขาต้องการชีวิตแต่งงานครั้งใหญ่ พ่อแม่ของเธอหย่ากันมา 15 ปีแล้ว และทั้งคู่แต่งงานใหม่ เขายืนกรานที่จะเชิญทุกคน เธอเตือนกับมัน: “พ่อแม่ของฉันเกลียดชังซึ่งกันและกันด้วยความจุนิวเคลียร์.” เธอพูดถูก ในเวลาไม่นานที่พ่อแม่ของเธอ (เบตต์มิดเลอร์และเดนนิสฟารีนา) กําลังดูถูกซึ่งกันและกันบนฟลอร์เต้นรํา (“ฉันสามารถมีหอเกียรติยศร็อคแอนด์โรลทั้งหมด!” เบ็ตต์ตะโกน “ฉันปฏิเสธบีทเทิลสําหรับคุณ!”) แน่นอนว่านี่เป็นความเจ็บปวดสําหรับภรรยาคนปัจจุบันของฟารีน่า (เกล โอเกรดี้) และสามีของมิดเลอร์ (เดวิด ราสเช่) แต่มันก็ไม่ได้รบกวนเหมือนตอนที่คู่ต่อสู้ตกอยู่ในอ้อมแขนของกันและกัน
ตกลง, ได้ ตอนนี้เรามีฟารีน่าและมิดเลอร์ทะเลาะกัน และรักและต่อสู้และรัก บทภาพยนตร์เสียงฮืด ๆ โดย Leslie Dixon และ Bonnie Bruckheimer ตอนนี้ทํางานออกชุดค่าผสมอื่น ๆ ที่มีความแม่นยําทางคณิตศาสตร์เกือบ ก่อนอื่นต้องจัดตั้งขึ้นว่าเจ้าบ่าวหนุ่มเป็นแท่นขุดเจาะ จากนั้นพล็อตจะต้องพยายามล็อคเจ้าสาวไว้ในห้องพักของโรงแรมกับปาปารัสซี่ (แดนนี่นุชชี่) ที่ติดตามแม่ดาราภาพยนตร์ของเธอ จากนั้นภรรยาของฟารีน่าจะต้องเมากับเจ้าบ่าวด้วยผลที่คาดการณ์ได้
และอื่น ๆ ไม่มีช่วงเวลาที่น่าเชื่อถือ แต่แน่นอนว่าภาพยนตร์ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อความสมจริง มันมีไว้เพื่อเป็นตลก ดังนั้นพิจารณาฉาก “ตลก’ นี้: มาร์แชลและ Nucci ล็อคอยู่ในห้องพักของโรงแรมพยายามที่จะดึงดูดความสนใจโดยการวางผลไม้จากระเบียง ตํารวจเห็นพวกเขา แต่พยักหน้าตามใจและเดินต่อไป ให้ตายสิ ดังนั้นทั้งสองยังคงลดลงผลไม้ในที่สุดก็ลดลงจํานวนมากของผลไม้ จบฉากด้วยผลไม้มากมายบนทางเท้า อย่างน้อยเมื่อเดวิดเลตเตอร์แมนวางแตงโมออกจากอาคารเขาแสดงให้พวกเขาตีทางเท้าในการเคลื่อนไหวช้า
สิ่งที่อยู่ในการเคลื่อนไหวช้าที่นี่คือความคืบหน้าของพล็อต ทุกการพัฒนาเหนื่อยเพราะเรามาถึงมันนาน
ก่อนที่ตัวละคร มีเพียงสองพระคุณที่ประหยัด หนึ่งคือเบ็ตต์มิดเลอร์ร้องเพลง “ที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง” ถึงฟารีน่าในบาร์เปียโนดีมาก อีกเรื่องหนึ่งคือราเช่มีบทสนทนาตลก ๆ เขาเป็นที่ปรึกษาด้านการช่วยเหลือตนเองด้วยคําขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ smarmy ตามคําสั่งของเขา: “มันเป็นสิ่งสําคัญที่จะเจรจาและภาษาซึ่งกันและกัน”เขากล่าว เขาแนะนํา “บริการรับจอดรถทางอารมณ์” และพูดกับภรรยาของฟารีน่าว่า “ส่วนใดของร่างกายของคุณเป็นต้นฉบับหรือไม่? คุณจึงแปลกกับตัวเองเงาของคุณ.” ฉันชอบบทสนทนาของเขาเพราะมันฉลาดและซาบซึ้ง ฉันชอบนักแสดงหนุ่มสองคนเดนตันและมาร์แชลเพราะพวกเขาสดใหม่และน่าดึงดูด ฉันก็ชอบฟารีน่ากับมิดเลอร์เหมือนกัน ฉันชอบทุกคน: O’Grady, Nucci . . . ทํารายการ พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะดีเกินไปที่จะทําทุกอย่างเพื่อให้สมควรได้รับบทภาพยนตร์เรื่องนี้โฆษณา
การหลอกลวงทั้งหมดไม่ประสบความสําเร็จแน่นอนเพราะมันทําให้น้องสาวทั้งสองเป็นฟอยล์แบบพาสซีฟเป็นหลัก สกรูบอลสนุกกว่าเมื่อตัวละครฉลาด – เมื่อทุกคนคิดเร็ว ลิซตัวละครฮันนาห์ฉลาดอย่างเห็นได้ชัด (น้องสาวที่รับบทโดยกริฟฟิ ธ ควรจะหนาแน่นขึ้นเล็กน้อย) และมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่าเธอจะถูกหลอก นั่นหมายความว่าเรากําลังดูความขัดแย้งแทนการประดิษฐ์
ฉากอื่น ๆ เลียนแบบสิ่งที่ดีกว่าและล้มเหลว สองรันอินกับผู้ดูแลไวน์โกรธ (Vincent Schiavelli) ควรจะให้คาเมโอเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยอดเยี่ยมแก่เรา แต่ฉากลากไปทําซ้ําตัวเองและมีลักษณะคล้ายกับอะไรมากเป็นนักแสดงตัวละครผลักดันบทบาทของเขาไกลกว่าที่จะไป มันจะดีกว่าที่จะปรับกลยุทธ์ที่ใช้โดยกริฟฟิ ธ, ฮันนาห์และไอเอลโลที่เพียงแค่เล่นบทบาทของพวกเขาตรงและปล่อยให้บทภาพยนตร์ดูแลตลก มันไม่ใช่โชคไม่ดี แต่นั่นไม่ใช่ความผิดของพวกเขาฮอลลีวูดมีอุตสาหกรรมกระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากลายเป็นการทําซ้ําอเมริกันของภาพยนตร์ฝรั่งเศส ตอนนี้มาถึงการรีเมคของเป้าหมายที่มีเสน่ห์ที่สุดตลก “La Cage aux Folles” (1978) ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายเกย์ที่ลูกชายต้องการให้เขาเล่นมันตรงเป็นเวลาสองสามวัน ทั้งหมดนี้จะคุ้นเคยหากคุณเคยเห็นต้นฉบับหรือสองภาคหรือรุ่นบรอดเวย์
”เดอะ เบิร์ดเคจ” ไม่ได้เกี่ยวกับพล็อตเรื่อง มันเกี่ยวกับตัวละครและเกี่ยวกับตรรกะที่บิดเบี้ยวของตลกสกรูบอลซึ่งทุกคนทําหน้าที่บ้าที่สุดเมื่อพวกเขาพยายามที่จะทําให้รู้สึกมากที่สุด
สิ่งที่ทําให้เวอร์ชั่นของ Mike Nichols เป็นมากกว่าการอ่านซ้ําคือการหล่อที่ดีในบทบาทสําคัญและบทภาพยนตร์ที่ชั่วร้ายโดย Elaine May ผู้รักษาเรื่องราวดั้งเดิม แต่เพิ่ม zingers เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่และที่นั่น (“อาศัยอยู่บนเกาะฟิชเชอร์และถูกฝังในปาล์มบีช – ด้วยวิธีนี้คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฟลอริดา!”)
ภาพยนตร์เรื่องนี้นําแสดงโดยโรบินวิลเลียมส์เป็นอาร์มันด์โกลด์แมนเจ้าของผู้ดําเนินการลาก revue บนเซาท์บีช เขาอาศัยอยู่ชั้นบนเหนือไนท์คลับของเขากับอัลเบิร์ต (นาธานเลน) ดาวเด่นของการแสดงซึ่งเป็นคนรักของเขามาประมาณ 20 ปี อัลเบิร์ตเป็นคดีตะกร้าที่ถูกคุกคามโดยการรุกล้ําอายุและความไม่มั่นคง เขาทํางานเพียงเพราะ Agador (Hank Azaria) เด็กบ้านที่เร่าร้อนทําให้เขาสงบลงด้วยแท็บเล็ต สล็อตเครดิตฟรี
